TurkishHelpCenter

Kıdemli Tercüman

Dr. Yasemin Saib, PhD

Dr. Yasemin Saib, Arapça ve Türkçe dillerinde uzmanlaşmış, hukuki, tıbbi ve psikiyatrik alanlarda geniş deneyime sahip bir çevirmen ve tercümandır. Miami-Dade, Broward ve Palm Beach bölgelerinde, mahkeme, hukuk büroları, hastaneler ve arabuluculuk süreçlerinde doğru ve güvenilir tercüme hizmetleri sunmaktadır.

​

Çeviri alanındaki çalışmalarının yanı sıra, Dr. Saib, deneyimli bir akademisyen, sivil toplum kuruluşu lideri ve birçok organizasyonun kurucusudur. İngilizce, Arapça, Türkçe ve Almanca dillerinde yetkin olan Dr. Saib, farklı sektörlerde etkili iletişimi sağlamak için çaba göstermektedir.​

​​

Profesyonel Tercüman ve Çevirmen

Gökçe Hattat

Gökçe Hattat, 2014 yılında Marmara Üniversitesi İngilizce Mütercim-Tercümanlık bölümünden mezun olmuştur. Aynı üniversiteden Pedagojik Formasyon Belgesi’ne sahip olup İstanbul’da üç yıl boyunca İngilizce öğretmenliği yapmıştır. Daha sonra İstek Özel Kemal Atatürk Okulları’nda PYP (Primary Years Program) Çevirmeni ve Koordinatör Yardımcısı olarak görev almış; iki dilli müfredat geliştirme ve uluslararası program iletişimi alanlarında destek sağlamıştır. Yaklaşık dört yıldır Miami’de yaşamakta olup yazılı ve sözlü çevirmenlik kariyerine burada da devam etmektedir. Hem İstanbul’da hem de Miami’de akademik, eğitim, kurumsal ve çok kültürlü ortamlarda geniş kapsamlı çeviri deneyimine sahiptir.

Dijital Pazarlama & Sosyal Medya Yönetimi

Füsun Arıkan

2002 yılından bugüne ulusal ve uluslararası şirketlerde Sosyal Medya ve İletişim Stratejileri Yöneticisi olarak hizmet vermektedir. THC ailesine 2017 yılında katılan Füsun, tüm iletişim kanallarımızda marka sesimizi oluşturdu ve sosyal medya kampanyalarımızı tasarladı. Yaratıcı içerik planlama ve performans takibi ile dijital kanallarda sizinle etkin şekilde iletişim kurabilmemizi sağlamaktadır. İletişimin her alanında var olmayı seviyor ve hobi olarak köpek eğitmeni olarak çalışarak türler arası iletişimi de deneyimliyor.

Çevirmen / Araştırma Görevlisi

Esra Alpaytaç

Esra Alpaytaç, Tampa merkezli, yüksek hassasiyet gerektiren Türkçe–İngilizce iletişim süreçlerinde uzmanlaşmış, yeminli bir mahkeme tercümanıdır. Georgetown Üniversitesi’nden aldığı MBA derecesini uluslararası ilişkiler altyapısıyla birleştirerek; hukuki, kurumsal ve göçmenlik süreçlerinde profesyonel dil desteği sunmaktadır.

Terminoloji hâkimiyeti ve yüksek riskli ortamlardaki gizlilik prensibiyle öne çıktığı alanlar şunlardır:

• Hukuk: Yeminli ifade, mahkeme süreçleri ve USCIS/göçmenlik dosyaları.

• Kurumsal: Sözleşme çevirileri, şirket resmi evrakları ve çok taraflı müzakereler.

• Yönetici İletişimi: Üst düzey liderlik diyalogları ve stratejik iletişim.

Detay odaklı bir uzman olan Esra Alpaytaç, avukatlar ve küresel yöneticiler için tarafsız ve eksiksiz bir dil köprüsü kurarak, karmaşık hukuki ve ticari süreçlerin güvenle ilerlemesini sağlar.

Müşteri İlişkileri Müdürü

Ayşe Tuğba Güngören

Tuğba Güngören, müşteri ilişkileri yönetimi, operasyon koordinasyonu ve çok dilli iletişim alanlarında deneyime sahiptir. Türkiye ve ABD arasında yürütülen süreçlerde aktif rol alarak danışan iletişimi ve hizmet akışının düzenlenmesine katkı sağlamaktadır.

​

Uluslararası çalışma deneyimi sayesinde farklı kültürlerle etkili iletişim kurmakta ve profesyonel yaklaşımını tüm temas noktalarında tutarlı bir şekilde sürdürmektedir.

​

​

​

​

​

Çevirmen / Araştırma Görevlisi

İbrahim Yağız Uysal

Doğuş Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunudur. Pedagojik Formasyon eğitimini 2025 yılında İstanbul Medeniyet Üniversitesi’nde tamamlamıştır. Halen Data Analysis School bünyesindeki "Yapay Zeka ve Kolaylaştırıcı Araçlar" sertifika programına devam etmektedir. 2024 yılında THC ekibine katılmış olup, Mütercim ve Araştırma Asistanı olarak görev yapmaktadır.