top of page
2148902284.jpg

Türkçe :: İngilizce
Tercüme Hizmetleri

Dil bariyeri işinizi veya hukuki işlemlerinizi engelliyor mu?

Turkish Help Center olarak, bu sorunu gidermek ve kesintisiz iletişim kurabilmenizi sağlamak için buradayız.

Çözümlerimizi Keşfedin

Mahkeme Tercümanlığı

Hukuk ve ceza hukuku işlemlerinde mahkeme tercümanlarına ihtiyaç duyulur. Karmaşık hukuki prosedürleri ve kelime dağarcığını, konuşmacının hukuki sicilini değiştirmeden tercüme etmeleri hayati önem taşır. Bir eyalet, bazı durumlarda yalnızca mahkeme onaylı ve/veya eğitimli tercümanların hukuki işlemlere katılmasını talep edebilir.

İfade Tercümesi

İfade verme, yasal süreçte kritik bir andır. Uzman ifade tercümanlarımız, açık, öz ve tarafsız iletişimi kolaylaştırarak yanlış anlaşılmaları engeller ve ifadenin etkinliğini temin eder.

Telefonla Tercüme

Telefonla Tercüme, ofiste veya ofis dışında acil, kısa ya da uzun vadeli tercüme ihtiyaçları olan işletmeler, kuruluşlar ve bireyler için ideal dil erişim çözümüdür. Randevu alabilir, sabit veya mobil hattınızdan +1 (305) 450-3270 numaralı telefonu arayarak bize rahatlıkla ulaşabilir ve anında canlı bir tercümana erişebilirsiniz.

Tıbbi Tercüme

Tıbbi tercümanlar, sağlık hizmeti sağlayıcıları ile hastalar arasında doğru ve net iletişimi sağlamakta kritik bir rol oynar. Tanıların, tedavi planlarının ve tıbbi geçmişlerin açık ve hassas bir şekilde aktarılmasına yardımcı olarak yanlış anlaşılma riskini azaltırlar. Hastanelerde, kliniklerde, tele-sağlık görüşmelerinde veya acil servislerde olsun, uzman tercümanlarımız gizlilik ve kültürel hassasiyeti titizlikle korur.

Konferans Tercümesi

Konferans tercümesi, uluslararası konferanslar, seminerler, zirveler ve çalıştaylar gibi büyük etkinliklerde çok dilli iletişimi destekler. Tercümanlarımız simultane ve ardıl çeviri konusunda eğitimlidir ve katılımcılar, sunum yapanlar ve panelistler için anlık ve doğru iletişim sağlar. Bu hizmet, her sesin duyulduğu kapsayıcı etkinlikler oluşturulmasına yardımcı olur.

İşletmeler Arası (B2B) Tercüme

B2B tercümesi, toplantılar, müzakereler, ortaklık görüşmeleri ve kurumsal işlemler sırasında sorunsuz iletişimi sağlar. Tercümanlarımız profesyonel tonu ve niyeti koruyarak dil engellerini ortadan kaldırır; şirketlerin güven inşa etmesine, anlaşmaları sonuçlandırmasına ve sınır ötesi işbirliği kurmasına olanak tanır.

Arabuluculuk Tercümesi

Arabuluculuk tercümesi, anlaşmazlık çözümü, aile arabuluculuğu ve hukuki uzlaşma görüşmelerine katılan taraflara destek sağlar. Tercümanlar tarafsızlık, gizlilik ve doğruluk ilkelerini koruyarak tüm katılımcıların süreci doğru anlamasına ve ihtiyaçlarını açıkça ifade etmesine yardımcı olur. Özellikle aile anlaşmazlıkları, ticari uyuşmazlıklar ve mahkeme yönlendirmeli arabuluculuk oturumlarında büyük önem taşır.

Göçmenlik Tercümesi

Göçmenlik tercümanları, USCIS mülakatları, iltica duruşmaları, statü değiştirme randevuları ve avukat görüşmeleri dahil olmak üzere karmaşık göçmenlik süreçlerinde bireylere destek olur. Hakların, yükümlülüklerin ve sonraki adımların net anlaşılabilmesi için doğru ve kültürel farkındalığı yüksek iletişim sağlarlar.

Toplumsal (Community) Tercüme

Toplumsal tercüme, okullar, sosyal hizmet kurumları, sivil toplum kuruluşları, konut yardım ofisleri ve toplum merkezleri gibi kamu hizmetlerindeki iletişimi destekler. Tercümanlar bireylerin danışmanlar, sosyal hizmet görevlileri, yöneticiler ve destek personeli ile net bir şekilde iletişim kurmasını sağlayarak temel hizmetlere eşit erişimi güçlendirir.

Eğitim Alanında Tercüme

Eğitim tercümesi, veli-öğretmen görüşmeleri, IEP toplantıları, okul kayıt işlemleri, yetişkin eğitimi dersleri ve üniversite ortamları dahil akademik alanlarda sorunsuz iletişim sağlar. Tercümanlar ailelerin, öğrencilerin ve eğitimcilerin işbirliği içinde çalışmasına ve güncel bilgilere erişmesine yardımcı olur.

Kurumsal Eğitim ve Atölye Tercümesi

Bu hizmet, personel eğitimleri, uyum (compliance) çalıştayları, güvenlik bilgilendirmeleri ve mesleki gelişim oturumları sırasında çok dilli çalışanları destekler. Tercümanlar tüm katılımcıların talimatları, beklentileri ve teknik içerikleri tam olarak anlamasını sağlar.

Teknik Tercüme

Teknik tercüme; mühendislik, üretim, bilişim, havacılık ve inşaat gibi uzmanlık gerektiren sektörlere odaklanır. Tercümanlar karmaşık teknik terimleri doğru şekilde aktararak eğitimler, denetimler, ürün tanıtımları ve teknik toplantılarda etkili iletişim sağlar.

Neden Turkish Help Center'ı Seçmelisiniz?

up.png

Benzersiz Sektör Uzmanlığı

Hukuk, tıp, iş veya başka pek çok alanda, tercümanlarımız sektörünüze özgü terminolojinizin inceliklerini anlar. Mesajınız her zaman net ve bağlamsal olarak doğru olacak şekilde çevrilir. 

translating.png

Dilbiliminde Uzmanlık

Türkçe'den İngilizce'ye ve İngilizce'den Türkçe'ye tercüme alanında mükemmelleşmeyi kendimize misyon edindik. Sahip olduğumuz üst düzey dilbilimi uzmanlığıyla, her bir çevirinin kusursuz şekilde doğru ve kültürel nüansları gözetecek hassasiyette olmasını sağlıyoruz.

certificate (1).png

Deneyimli ve Sertifikalı Tercümanlar

Ekibimizin her üyesi son derece deneyimli olmasının yanı sıra tercüme alanında sertifikalara da sahiptir ve bu sayede her etkileşimde en üst düzeyde doğruluk ve profesyonellik garanti altına alınmıştır.

recommendation.png

Müşteri Odaklı Yaklaşım

Memnuniyetiniz bizim nihai hedefimizdir. Benzersiz ihtiyaçlarınızı anlamak ve hizmetlerimizi beklentilerinizi aşacak şekilde uyarlamak için sizinle yakın bir şekilde çalışıyoruz.

Teklif Alın

Teşekkürler!

bottom of page